TЕ‚umaczenie:

Ten wewnД™trzny spokГіj, ktГіry czujД™ w Twoich ramionach
SzukaЕ‚em tego wiele razy
ale nie mogЕ‚em tego znaleЕєД‡

CaЕ‚y Е›wiat chce mnie dotknД…Д‡
Jak gdybym naleЕјaЕ‚a caЕ‚kowicie do niego
Ељwiat widzi tylko moje zewnД™trzne piД™kno
Nikt nie wie, Ејe jestem udrД™czonД… duszД…

Niestety! Jestem caЕ‚kowicie rozbita
StaЕ‚am siД™ koczownikiem
SzukajД…cym Twojej miЕ‚oЕ›ci
NiektГіrzy dzwoniД… do mnie wieczorem
Inni ustalajД… mojД… cenД™
UЕ›miecham siД™
Lecz wewnД…trz przepeЕ‚nia mnie smutek

Dlaczego ukrywasz swГіj bГіl?
Dlaczego mГіwisz mi o tym wszystkim?
Nie widzisz, Ејe jestem kompletnie zaЕ‚amany?

Jestem caЕ‚kowicie rozbity w Е›rodku
Jestem zЕ‚y na siebie za to,
Е»e zakochaЕ‚em siД™ w Tobie

Pozwól krzyczeć mojemu sercu
Pozwól spać w Twoich ramionach
PrzyjdЕє i znГіw mnie spotkaj
Abym mógł powiedzieć Ci o następnych krokach

ByЕ‚aЕ› tak wyjД…tkowa
MГіwiЕ‚aЕ› caЕ‚y czas
Teraz zostawiЕ‚aЕ› za sobД… tyle ciszy
ZabraЕ‚aЕ› caЕ‚Д… mojД… radoЕ›Д‡

Jestem caЕ‚kowicie rozbity w Е›rodku
Jestem zЕ‚y na siebie za to,
Е»e zakochaЕ‚em siД™ w Tobie
Jestem tylko TwГіj
Lecz Ty zawsze uwaЕјaЕ‚eЕ› mnie za kurtyzanД™*

Kurtyzana* oznaczało właściwie damę dworu. Jako „kobieta lekkich obyczajów” termin kurtyzana zaczął funkcjonować dopiero w Odrodzeniu. Kurtyzany to prostytutki spędzające życie w wielkim świecie pozostające na utrzymaniu możnych kochanków.

Tekst piosenki:

Teri baahon mein jo sakoon tha mila
Maine dhoonda bahut tha
Phir na milaa.

Duniya chhoona chaahe mujhko yun
Jaisay unki saari ki saari main
Duniya dekhe roop mera
Koi na jaane bechari main

Haaye, tooti saari ki saari main
Tere ishq mein hoi Awari main
Haaye, tooti saari ki saari main
Tere ishq mein hoi Awari main

Koi shaam bulaaye
Koi daam lagaaye
Main bhi upar se hansti
Par andar se haaye..
Kyun dard chupaye baithi hoon
Kyun tu mujhse kehti hai
Main khud hi bikhra huaa

Haaye andar andar se toota main
Tere ishq mein khud hi se rootha main
Haaye andar andar se toota main..
Tere ishq mein khud hi se rootha main

Main jee bharke ro lun
Teri baahon mein so lun
Aa phir se mujhe mill
Main tujhse ye bolun
Tu anmol thi
Pal pal bolti thi
Aisi chup tu laga ke gayi
Saari khushiyaan kha ke gayi

Haaye, andar andar se toota main
Tere ishq mein khud hi se rootha main
Haaye, teri hoon saari ki saari main
Ho. tere liye na saari main

Rabbi Ahmed, Adnan Dhool (zespГіЕ‚ SOCH)

Rabbi Ahmed, Adnan Dhool (zespГіЕ‚ SOCH)

Adnan Dhool, Momina Mustehsan

Piosenka z filmu "Ek Villain".

Komentarze (0):

NajwiД™kszy serwis z tekstami piosenek w Polsce. KaЕјdy moЕјe znaleЕєД‡ u nas teksty piosenek, teledyski oraz tЕ‚umaczenia swoich ulubionych utworГіw.
ZachД™camy wszystkich uЕјytkownikГіw do dodawania nowych tekstГіw, tЕ‚umaczeЕ„ i teledyskГіw!