department *****
faculty formal ***
I will have to discuss the matter with the head of our department. (Muszę przedyskutować tę sprawę z dyrektorem naszego wydziału.)
My husband works in the department of our university. (Mój mąż pracuje na wydziale naszego uniwersytetu.)
department, faculty rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The department says such a system is still several year away.
Departament mówi, że taki system jest wciąż kilka rok daleko.
About half were held for more than 30 days, the department said.
Około połowy odbywały się dla więcej niż 30 dni, departament powiedział.
"I think we have a very good relationship with the department ."
"Myślę, że mamy bardzo dobre stosunki z departamentem."
Each has been with the department more than 10 years.
Każdy pracował w departamencie więcej niż 10 lat.
But a court case could force the department to change its policy.
Ale sprawa sądowa mogła zmusić departament do zmienienia jego polityki.
The department is still trying to find space for several of the schools.
Departament wciąż próbuje znaleźć przestrzeń dla kilku ze szkół.
"And he has simply asked them for the information the department would need."
"I po prostu poprosił ich o informacje, których departament potrzebowałby."
He said the department would study the issue in the next few months.
Powiedział, że departament zbada kwestię za parę następnych miesięcy.
The law department has 10,000 students and only 40 teachers.
Departament prawa ma 10,000 studentów a jedynie 40 nauczycieli.
I think for the most part the department is sound.
Myślę, że zasadniczo departament jest solidny.
State Department officials have known of the case for months.
Urzędnicy Departamentu Stanu wiedzieli o przypadku miesiącami.
He said the department was working with the state to find those people.
Powiedział, że departament pracuje ze stanem by znaleźć tym ludziom.
Your state's department of health may also be able to help.
Departament twojego stanu zdrowia również może móc przyczynić się.
To find out, call your local water company or health department.
Dowiedzieć się, nazywać twoją lokalną wodę spółką albo departamentem zdrowotnym.
Your local or state health department may have programs to help you.
Twój lokalny albo departament państwowy zdrowotny może mieć programy pomóc ci.
You people always did come up short in the idea department.
Ty ludzie zawsze pojawiali się krótki w dziale pomysłu.
I mean she was just in our department you see.
Oznaczam, że była właśnie w naszym dziale widzisz.
I looked up and saw her coming into the department.
Popatrzyłem w górę i zobaczyłem jej przybycie do działu.
Only a few people in the department were still around from those days.
Tylko kilku ludzi w dziale było tu jeszcze od tych dni.
I think the level was a department director or above.
Myślę, że poziom był dyrektorem departamentu albo wyżej wymieniony.
He gave up the field work and went into the research department.
Zarzucił badania terenowe i poszedł na dział badań.
But instead of coming home, she called me from the police department.
Zamiast jednak przychodzić do domu zadzwoniła po mnie z działu policyjnego.
I have a lot of work to do in the relationship department.
Muszę dużo z pracy robić w dziale stosunków.
The department has 44 members for a town of about 18,000.
Departament ma 44 członków dla miasteczka z około 18,000.
They say the problem may start at the top of the department.
Oni mówią, że problem może zaczynać się na szczycie departamentu.
He was on the school's faculty for more than 35 years.
Był na wydziale szkoły dla więcej niż 35 lat.
"So students and faculty got together to do something special."
"Więc studenci i wydział zebrali się robić coś specjalnego."
Students will have a better sense of how faculty work and think.
Studenci będą mieć lepszy zmysł z jak wydział praca i myśleć.
All the students go on to college, faculty members said.
Wszyscy studenci pójdą dalej do college'u, członkowie wydziału powiedzieli.
Today, about 3 percent of the nation's college faculty is black.
Dziś, około 3 procent wydziału narodu college'u jest czarny.
For the most part the faculty was a close group.
Zasadniczo wydział był bliską grupą.
About 10 percent of the school's 122 faculty members are black.
Około 10 procent z szkoły 122 członków wydziału jest czarnoskórzy.
The law school has 580 students and 40 faculty members.
Wydział prawa ma 580 studentów i 40 członków wydziału.
In those days he did not think much of faculty members.
W tamtych czasach nie pomyślał dużo z członków wydziału.
Each family has around 15 people including students and faculty.
Każda rodzina ma wokół 15 ludzi w tym studentów i wydział.
He has held a faculty position at the University since 1956.
Utrzymał pozycję wydziału na Uniwersytecie od 1956.
The college had a faculty of three, and 25 students in 1904.
College miał zdolność z trzy, i 25 studentów w 1904.
The college has more than 50 faculty and 750 students.
College ma więcej niż 50 wydział i 750 studentów.
All faculty members have experience working in or for government.
Wszyscy członkowie wydziału mają pracujące doświadczenie albo dla rządu.
As of 2010 about 150 students study at the faculty.
PoczÄ…wszy od 2010 o 150 studentach nauka przy wydziale.
The number of the students in the faculty is 660.
Liczba studentów w wydziale jest 660.
Today the school has a faculty of 160, and over 600 students.
Dziś szkoła ma zdolność z 160, i ponad 600 studentami.
As of 2009, the school has less than 10 faculty members.
Począwszy od 2009, szkoła ma mniej niż 10 członków wydziału.
The college had 2,737 students and 120 faculty members by 1973.
College miał 2,737 studentów i 120 członków wydziału przed 1973.
Since 1988, the Faculty is known by its current name.
Od 1988, Wydział jest poznany po swojej bieżącej nazwie.
He is now on the faculty at the same school.
On jest teraz na wydziale przy takiej samej szkole.
The university has over 400 faculty and about 5000 students.
Uniwersytet zaprasza 400 wydział i o 5000 studentach.
The school has 112 students and a faculty of 20.
Szkoła ma 112 studentów i wydział z 20.
Five men, including the president, made up the first faculty.
Pięciu ludzi, w tym prezydenta, składać się na pierwszy wydział.
He has worked at the law faculty of the university since 1970.
Pracował nad wydziałem prawa uniwersytetu od 1970.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.